VMware APPSPEED SERVER 1.5 - VCENTER APPSPEED INSTALLATION AND Guide de l'utilisateur

VMware vCenter AppSpeed Installationand Upgrade GuideAppSpeed Server 1.5This document supports the version of each product listed andsupports all subs

VMware vCenter AppSpeed Installation and Upgrade Guide10 VMware, Inc.

Installing and Configuring AppSpeedServer 2You can install AppSpeed Server on any ESX 3.5 host, or later, that is managed by vCenter Server for theenv

9 (Optional) Select the datastore on which to store the files for the virtual appliance, and click Next.10 From the Management Network menu, select a

12 (Optional) Press Ctrl+C to reinitiate the setup process and change any parameter values.If you reinitiate the setup process, the previous values ar

Procedure1 In the AppSpeed menu bar, click Mapping.2 In the page selection bar, click Unmapped.3 View the status information for the unmapped traffic.

Deploying AppSpeed Probes 3To monitor traffic, you install at least one AppSpeed probe on one or more hosts. Each probe can monitor upto three vSwitch

n“Delete Probes,” on page 18n“Monitor Cisco Nexus 1000V Switches,” on page 18Install an AppSpeed ProbeYou can install a probe on one host at a time or

Procedure1 Type the name of the probe in the Probe Name text box.If you do not specify a name, a name based on the AppSpeed Server name is used.2 From

Delete ProbesIf you do not want to monitor the traffic on a specific host, you can remove the probes. If you do not want tomonitor specific vSwitches

Managing SSL Keys 4To monitor traffic on HTTPS sites that incorporate SSL protection, you must configure the SSL keys for eachendpoint and the IP addr

VMware vCenter AppSpeed Installation and Upgrade Guide2 VMware, Inc.You can find the most up-to-date technical documentation on the VMware Web site

VMware vCenter AppSpeed Installation and Upgrade Guide20 VMware, Inc.

Using Multiple AppSpeed Servers 5You can use multiple AppSpeed Servers to monitor a large environment. When multiple AppSpeed Serversare installed on

VMware vCenter AppSpeed Installation and Upgrade Guide22 VMware, Inc.

Extracting SSL Files 6To obtain the SSL keys, you can extract SSL files from the Web server. The extraction procedure varies accordingto the type of W

5 Click Next, select Export the current certificate to a PFX file, and click Next again.6 Select a file to write the exported certificate and key to a

Upgrading AppSpeed 7You can upgrade AppSpeed Server without deleting the existing installation. After you upgrade AppSpeed,increase the size of the vi

4 From the default console shell, run the command upgrade_AppSpeed.5 Press Enter to run the upgrade script.After AppSpeed Server boots from the ISO im

Procedure1 Power on the AppSpeed virtual machine.2 At the login prompt in the vSphere Client console, type console.3 Type stop_appspeed.4 Type copy_ap

VMware vCenter AppSpeed Installation and Upgrade Guide28 VMware, Inc.

Uninstall AppSpeed 8To completely remove AppSpeed from your system, you must delete AppSpeed probes, uninstall AppSpeed,and remove AppSpeed users.Proc

ContentsAbout This Book 5 1VMware vCenter AppSpeed Installation 7Installation Prerequisites 7Installation Workflow 9 2Installing and Configuring AppSp

VMware vCenter AppSpeed Installation and Upgrade Guide30 VMware, Inc.

Troubleshooting AppSpeedInstallation and Deployment 9If you encounter problems when installing and deploying AppSpeed, use this troubleshooting inform

vCenter Server HTTPS Web Service Port Does Not Work with Port 443You are unable to complete setup because the vCenter Server HTTPS Web service is not

Solution1 In the vSphere Client, log in again to the virtual machine.2 Click Refresh in the error message Web page.AppSpeed View Does Not LoadYou cann

AppSpeed Server Namespace Is Not RecognizedWhen attempting to connect to the AppSpeed user interface, the namespace that you specify is not recognized

IndexAApache servers 23AppSpeed probes, See probesAppSpeed Servercommunications with vCenter Server 8configure 11, 12install 11managing multiple

server 8system 7Sservers, unmapped 13SSL endpointsmonitored 19pending 19SSL keysadd 19extract from Apache server 23extract from Microsoft IIS 6

9Troubleshooting AppSpeed Installation and Deployment 31AppSpeed Setup Errors 31Navigation to Web Page Cancelled 32AppSpeed View Does Not Load 33Unab

About This BookVMware vCenter™ AppSpeed provides performance management and service-level reporting for servicesrunning within virtual appliances. Thi

Services provides offerings to help you assess, plan, build, and manage yourvirtual environment. To access information about education classes,certifi

VMware vCenter AppSpeedInstallation 1You install AppSpeed on a VMware host machine that resides within the datacenter network and integrateswith the V

Deployment ConsiderationsYour must have sufficient system resources to deploy AppSpeed.When planning your AppSpeed deployment, make sure that you have

Installation WorkflowAppSpeed is a virtual appliance in Open Virtualization Appliance (OVA) format. The AppSpeed plug-in isinstalled in the vSphere Cl