VMware SOFTWARE REPOSITORY FOR WINDOWS 1.1 Guide de l'utilisateur

EMC® ViPR™Version 1.1.0Installation and Configuration Guide302-000-47902

Table 1 Checklist for ViPR installation and configuration readiness (continued)Basic step Description Notes Done?- - - -Identify two or three DNSserve

How ViPR virtual appliance is deployedViPR is deployed as three or five Controller VMs.Deployment steps for the ViPR virtual appliance are described i

Prerequisites for ViPR CLIThe ViPR CLI can run on supported Linux and Windows computers.Although the ViPR CLI is available on a ViPR Controller VM, it

uVNX File Control Stations are at a supported version. See the EMC ViPR Data Sheetand Compatibility Matrix.uStorage pools for VNX File have been creat

uONTAP version is listed as supported in the EMC ViPR Data Sheet and CompatibilityMatrix.uONTAP is in 7-mode configuration.uYou have NetApp licenses f

uIP connectivity between RecoverPoint and the ViPR virtual appliance is required.Preconfiguration requirements for SRDFViPR supports SRDF for use as a

Configuring multipath software on hostsA supported host must have mulitpath software configured.Refer to the following documentation for details on co

d. The host must be added to the Admin > Physical Assets > Hosts page by aSystem Administrator.The credentials you supply for the host are of th

vipradmin ALL=(ALL) VIPRMGMTCollect information for ViPR Controller VM virtual machinesWhen you deploy ViPR you need to supply an IP address for each

CHAPTER 2Deployment StepsuViPR deployment files...20uViPR dep

Copyright © 2013-2014 EMC Corporation. All rights reserved. Published in USA.Published March, 2014EMC believes the information in this publication is

ViPR deployment filesViPR Controller is available as an OVA file that you can download from the ViPR productpage on support.EMC.com.File Description-

Property name invSphere ClientKey name Description- - -You can have both an IPv4 address and anIPv6 address for the public virtualaddress.See also the

5. On the OVF Template Details page, review the details about the appliance.6. Accept the End User License Agreement.7. Specify a name for the applian

Installing the ViPR CLI on LinuxYou can install the ViPR command line interface executable directly from ViPR applianceonto a supported Linux host.Bef

# ViPR Host fully qualified domain nameViPR_HOSTNAME=example.mydomain.com# ViPR Port NumberViPR_PORT=4443:wq8. Run the source command to set the path

Variable Example ValueSet VIPR_HOSTNAME underUser variable section.<Fully Qualified Domain Name of a ViPR host or virtual IPaddress of your ViPR co

Overview of configuration stepsAfter installation, you can configure the ViPR virtual appliance by using the REST API, thecommand line interface viprc

Table 4 Overview of configuration steps (continued)Step UI (https://ViPR_virtual_ip) REST API CLI- - - -14 Assign networks to virtual arrays(Admin >

CHAPTER 3Upgrading ViPR SoftwareuUpgrade...

Prerequisites 7Checklist for ViPR installation and configuration readiness...8How ViPR virtual appliance is deployed...

UpgradeUse the Admin > System > Upgrade page to:uView the present ViPR version installed on all VMs, and any newer versions availablein the upgr

In the unlikely event that there is a need to revert to a snapshot, keep in mind that theViPR database will be at the state it was in when the snapsho

uAfter a successful upgrade, discard the pre-upgrade snapshots. Resume regular ViPRbackups.Reverting to pre-upgrade snapshotsIf you need to revert to

CHAPTER 4Initial Configuration of ViPR Virtual ApplianceuCompleting the configuration...

Completing the configurationAfter ViPR is deployed, use the UI to complete the configuration steps that are requiredbefore users can order ViPR servic

Setting Value- -Obtain credentials for an account on CMCNEthat has admin privileges to the switches.Confirm that the switches have beendiscovered thro

lThe host server running Solutions Enabler (SYMAPI Server) and SMI-S Provider(ECOM) differs from the server where the VMAX service processors or VNX s

Setting Value- -Port (default is 8080)Credentials for the root account on the IsilonarrayCollect VNX file configuration informationYou need to supply

Collect NetApp configuration informationYou need to supply certain configuration information when adding a NetApp array to theViPR virtual appliance.B

Setting Description Value- - -SMTP server SMTP server or relay forsending email (ForConnectEMC and Approvals)Port The port on which the SMTPservice on

Collect EMC SMI-S Provider information... 36Collect Isilon configuration information...

The ViPR root account has all privileges that are needed for initial configuration; it isalso the same as the root user on the Controller VMs. The sys

Authentication provider settingsYou need to provide certain information when adding or editing an authenticationprovider.UI name CLI name(Provider.cfg

UI name CLI name(Provider.cfg)Description and requirements- - -This user must have Read all inetOrgPersoninformation in Active Directory. The InetOrgP

UI name CLI name(Provider.cfg)Description and requirements- - -NoteOnce this value is set for a provider, it cannot bechanged, because of the tenants

UI name CLI name(Provider.cfg)Description and requirements- - -Note that by default, if no groups are added to thetenant user mapping, users from any

Considerations when adding authentication providersWhen you configure ViPR to work with Active Directory, you must decide whether tomanage several dom

Example of one authentication provider managing multiple domains in a singleforestIn this example, the environment includes a forest with one top doma

Adding a storage systemYou can add a supported storage system from the Admin view's Physical Assets tab.Before you beginuThis operation requires

5. Save.SMI-S providersYou can use the SMI-S Providers tab (Admin > Physical Assets > SMI-S Providers) to addan SMI-S provider and discover all

4. Save.The fabric manager is automatically registered and all discovered networks associatedwith the switch are registered.Data protection systemsYou

Using the Object Data Service... 70Adding an object data store key...

uWhen adding Windows hosts using LDAP or Active Directory domain accountcredentials, the domain user credentials must be in the same domain where theW

created, hosts are added to the cluster. Hosts can be added to the cluster while creatingor editing a host in ViPR, or from the Clusters page. A host

vCentersYou can use the vCenters tab (Admin > Physical Assets > vCenters) to add a vCenter toViPR which storage can be exported and mounted as a

Adding a virtual arrayYou should create one virtual array for each physical site, enterprise SAN, or computing"pod".Before you beginuThis op

Adding an IP networkNetworks for IP connected storage must be manually created, and added to the virtualarray.Before you beginuThis operation requires

case, the performance and protection characteristics of the virtual pool would determinethat it provides high performance storage. Hence, when giving

4. Select the storage type, Block.The criteria you specify will determine the physical storage pools that are eligible tobe part of this virtual pool.

The matching physical storage pools (listed under Storage Pools) will be saved in thisvirtual pool.Setting RecoverPoint data protection criteria for a

Procedure1. Select Admin > Virtual Assets > Virtual Pools.2. Click Add or select an existing virtual pool name to edit.3. Set properties as desc

5. Select a provisioning type (thick, thin).6. Select one or more virtual storage arrays that can contribute physical storage pools tothe virtual pool

CONTENTS6 EMC ViPR 1.1.0 Installation and Configuration Guide

a. Check the Enable Quota boxb. In the Quota field, enter the maximum amount of storage that you want to allow.6. To assign project permissions to oth

CHAPTER 5Installation and Initial Configuration of ViPR DataServicesuSetting up ViPR Data Services...

Setting up ViPR Data ServicesOne or more Data Services VMs must be added to ViPR, and a data services virtual poolmust be created and provisioned in t

Option DescriptionWithout base URL Tenant namespace and bucket are provided with the x-emcheaders in the REST request.With base URL Encode the tenant

Choosing an IP network to support Data ServicesSelect the IP network that provides the file storage systems that underpin Data Services.If an IP netwo

uThe IPv4 address or hostname of all data VMs must have been added to the controllernode configuration using the procedure in Configuring the ViPR con

If you have a previously downloaded .iso file, do not use it if you have made anycontroller node configuration changes since it was downloaded. Use a

l. Review the selections you have made at the Ready to Complete page and selectFinish.9. Once the deployment has completed successfully, start each da

5. Select the virtual array that will provide the data store.The file virtual pools that you will be offered will be those associated with the selecte

Adding a Base URLThis task is only necessary if you use object clients that encode the location of an object,its namespace and bucket, in a URL. In th

CHAPTER 1PrerequisitesuChecklist for ViPR installation and configuration readiness...8uHow ViPR virtual appliance i

Using the Object Data ServiceOnce you have configured data services, clients can access object storage using the ViPRAPI or using an existing object c

Account Setting Description- -Secret Access Key This is the ViPR object store key that must be generated from the UI or byusing the ViPR CLI or API. Y

CHAPTER 6Setting Up Multiple TenantsuPrerequisites for creating multiple tenants... 74uConfig

Prerequisites for creating multiple tenantsViPR can be configured with multiple tenants. Each tenant has its own environment forcreating and managing

</domains> <name>multi-domain forest</name> <server_urls> <server_url>ldaps://MyLDAPSer

You can control the users mapped into a tenant by specifying attributes. For example,if you only want users assigned to a specific department in AD to

a. Get a list of virtual arrays.RequestGET /vdc/varraysResponse <varrays> <varray> <id>urn:storageos:VirtualArray:1b86bbe1-

<link href="/file/vpools/urn:storageos:VirtualPool:58406f8b-5a0e-41c0-a91b-5a8c59ac3a02:" rel="self"/> <name&g

If you have assigned a user to the Tenant Administrator role for the tenant, they willautomatically have access to the project.You can use the project

Checklist for ViPR installation and configuration readinessUse the checklist as an overview of the information needed to install and configure a ViPRv

lCreate an authentication provider at the Admin > Security > AuthenticationProviders menu of the ViPR UI.lCreate an authentication provider usin

viprcli varray allow -name Isilon_Virtual_Array -tenant marketing6. If you want to a assign access to a virtual pool to the newly-created tenant, yo

Creating data store (secret) keysEach object user requires their user id, from LDAP or Active Directory, and a secret key,also called an object data s

Table 1 Checklist for ViPR installation and configuration readiness (continued)Basic step Description Notes Done?- - - -Data Sheet andCompatibility Ma